All posts by user

Цой Эдуард Иннокентьевич

Цой Эдуард Иннокентьевич

доктор архитектуры Европейского университета, почетный профессор Казахской государственной архитектурно-строительной академии, один из основателей
научно-технического общества «Кахак»
Tsoy E I

Цой Эдуард Иннокентьевич родился 29 декабря 1937 года в г. Коростень. Окончил Московский архитектурный институт (1961). Работал в проектных институтах «Казгипропищепром», «Промзернопроект» и «Гипрониихиммаш», занимался проектированием промышленных предприятий. В 1967 г. окончил аспирантуру Московского архитектурного института и факультет усовершенствования. После возвращения в Казахстан занялся преподавательской работой в Казахском политехническом институте им. Ленина, а также в Казахском институте архитектуры и строительства, где работал до 2016 г. вначале старшим преподавателем, затем профессором. За профессионализм избран профессором международной академии архитектуры (московское отделение). Один из основателей корейского научно-технического общества «Кахак», долгие годы являлся вице-президентом. Автор памятного мемориала на месте гибели членов космического корабля «Союз 11» и памятника Чапаеву в г Уральск, один из авторов Мемориала славы в парке 28 гвардейцев-панфиловцев в г. Алматы.

За более чем полувековой период Эдуард Иннокентьевич воспитал десятки учеников, многие из которых получили известность как в Казахстане, так и за рубежом.

Дорогой Эдуард Иннокентьевич!
НТО «КАХАК» поздравляет Вас со славным Юбилеем
и желает крепкого здоровья, творческих успехов, бодрости духа и долгих лет жизни!
 

Педагог по призванию

Педагог по призванию

Мудрый и опытный педагог, безгранично преданный своему делу, с большой любовью относящийся к своим студентам, которым всегда готов помочь и дать дельный совет. Именно таким человеком является профессор кафедры математического анализа Казахского национального университета им. аль-Фараби, кандидат физико-математических наук, член научно-технического общества «Кахак» Валентин Хаксунович Ни, который совсем недавно отметил свой 90-летний юбилей. 

 

Ni V H

Валентин Хаксунович Ни родился 12 декабря 1927 года в селе Посьет, Посьетского района Приморского края. Его отец Ни Хак Сун начинал свою рабочую карьеру простым рыбаком. Чуть позже он стал бригадиром по ловле рыбы в артели. Позднее был назначен бригадиром рыболовецкого колхоза Посьет. В 1932 году он занял должность инспектора по добыче рыбы Посьетского рыбколхозсовета. Проработав на этой должности год, стал заместителем председателя колхоза «Достижение» в селе Андреевка, которое находилось недалеко от порта «Зарубин».

Валентину Хаксуновичу было десять лет, когда их семья попала в Казахстан на станцию Бурлю-Тобе на северной стороне озера Балхаш. Там они и провели всю зиму, а как только наступила весна, все семьи бывшего колхоза «Достижение», в том числе и семью Ни, погрузили на баржи и перевезли на южную часть озера в село Куйган Балхашского района, где в устье реки Или располагался небольшой колхоз. Из-за депортации один учебный год был потерян, и уже в Куйгане мальчик смог пойти во второй класс, обучение в котором велось на русском языке. 

– Казахское население, которое проживало в окрестностях Куйгана, делилось с нами хлебом, молоком, мясом, помогали, чем только могли. Благодаря этому мы и смогли освоить новое место, – говорит Валентин Хаксунович. 

В село Куйган Ни Хак Сун приехал как заместитель председателя колхоза, но помимо этого он также работал руководителем строительного отряда. Под его руководством в колхозе были построены жилые дома, школа и сохранившаяся до наших дней больница, в которой сейчас находится стационарное отделение.

– В то время в селе Куйган было три рыболовецких колхоза с семьями. После войны эти колхозы объединили в один, а отца избрали его председателем. На этой должности он и проработал до конца своей жизни. За время своего председательства отец построил в колхозе первую и единственную в селах Балхашского района электростанцию на жидком топливе. Помню, во время стройки он сильно заболел, я решил его забрать на лечение в город, но он категорически отказался ехать и сказал: «Как только увижу первый свет от электростанции, тогда и поеду», – рассказывает Валентин Хаксунович.  

Так и получилось. Ни Хак Сун приехал к сыну только после запуска электростанции. Но спустя месяц он скончался. В 1991 году за заслуги перед республикой постановлением Совета Министров КазССР одна из центральных улиц села Куйган была названа именем Ни Хак Суна. Исключительное трудолюбие, огромное чувство ответственности за любое дело, присущее отцу Валентина Хаксуновича, передалось всем членам его семьи.

 Валентин Хаксунович вспоминает то время, когда жизнь после депортации стала постепенно налаживаться. Корейцы стойко и мужественно смогли перенести выпавшие на их долю испытания. Но впереди весь советский народ ожидали новые испытания… В годы Великой Отечественной войны Валентин Ни совмещал работу в колхозе с учебой. В школьные годы был секретарем объединенной комсомольской организации колхоза «Достижение» и средней школы, в которой учился. 

В 1946 году проходили выборы Верховного Совета СССР, и Валентин как секретарь занимался организацией этого мероприятия. После этого райком комсомола прислал ему рекомендацию для вступления в партию. Так учащийся десятого класса стал кандидатом в члены КПСС. После окончания средней школы в 1947 году Валентин Ни отправился в район, получил кандидатскую карточку и решил поехать учиться в Алма-Ату. Для того, чтобы отправить сына на учебу в большой город, родителям пришлось экономить практически на всем и собрать последние сбережения. Ведь их самым заветным желанием было дать своим детям образование. Валентин хорошо понимал это и приложил все усилия для того, чтобы не подвести родителей, выучиться и стать достойным человеком. 

В Алма-Ате юноша поступил на физико-математический факультет КазГУ им. С.М. Кирова. С тех пор жизнь будущего математика полностью была связана с этим ВУЗом. 

– Конечно, учиться было непросто. Из 113 человек, поступивших на первый курс, дипломы получило всего 76 (математиков и физиков), не все смогли выдержать нагрузку. После окончания первого курса нас разделили на две специальности:  «математика» и «физика». Я сразу же выбрал математику. Студенческая жизнь была трудной, но и интересной. Мы не только упорно и систематически учились, но и находили время заниматься спортом, ходить в театры, на танцы и активно участвовать в общественной жизни, – говорит Валентин Хаксунович.   

Будучи студентом, молодой человек стал членом партийного бюро факультета. На втором курсе Валентин был принят в члены КПСС. Окончив с отличием университет в 1952 году, подающий большую надежду специалист был оставлен работать преподавателем на родном факультете.  Проработав в течение пяти лет ассистентом кафедры высшей алгебры, он стал старшим преподавателем кафедры уравнений математической физики, параллельно совмещая данную обязанность с должностью заместителя декана механико-математического факультета. 

После этого в  1970-1993 годы Валентин Хаксунович проработал на должности декана физико-математического вечернего факультета КазГУ, параллельно занимая должность доцента кафедры уравнений математической физики, а также в течение двух лет работал доцентом кафедры прикладного анализа и еще четыре года – доцентом кафедры математического анализа. За долгие годы работы в родном университете Валентин Хаксунович провел множество различных курсов студентам механико-математического и физического факультетов, руководил дипломными работами студентов. В 1965 году Валентин Ни защитил кандидатскую диссертацию. В 1971 году был награжден медалью «За доблестный труд», а в 1984 году – почетной грамотой Верховного Совета КазССР, в 1987 году – значком «Отличник высшей школы СССР». 

С 1994 по 2009 годы он проработал доцентом и профессором кафедры  математического анализа.  В  1998  году ему было присвоено звание профессора  КазНУ им. аль-Фараби.  

Валентин Ни принимал активное участие в общественной жизни факультета. Он неоднократно замещал обязанности проректоров, был членом и секретарем партийного бюро механико-математического факультета, членом профсоюзного комитета, ученых советов. Валентин Хаксунович шесть раз избирался ответственным секретарем приемной комиссии университета,  занимал пост председателя многих университетских комиссий по проверке различных подразделений. Будучи сам из простой семьи, в работе со студентами он очень чутко и с пониманием относился к тем, кто приезжал на учебу из провинции. Помогал им, первыми устраивал в общежитие и следил за их успеваемостью. А если замечал много пропусков, находил свободное время и лично проводил работу. Со многими из своих выпускников Валентин Хаксунович поддерживает добрые отношения и по сей день. Он постоянный почетный гость на ежегодной встрече выпускников. Сейчас многие его ученики стали успешными учеными, преподавателями  и работают вместе с ним. 

За долгие годы плодотворной работы в университете Валентин Ни внес заметный вклад в усовершенствование учебного процесса, развитие механико-математического факультета. Когда-то его студентом был доктор философии и председатель общества «Ноиндан» Алексей Тимофеевич Пак, а с профессором и заслуженным деятелем науки Иваном Тимофеевичем Паком они дружат очень долгое время. В честь празднования 80-летия проживания корейцев в Казахстане Валентин Хаксунович был награжден благодарственным письмом от Председателя Национальной Ассамблеи Республики Корея.

– Я  горжусь тем, что учился и всю жизнь проработал в КазНУ им. аль-Фараби, университет стал для меня вторым домом, в котором всегда царит атмосфера творчества, взаимопонимания, уважения друг к другу. У коллектива механико-математического факультета огромные планы по совершенствованию процесса обучения и дальнейшему повышению эффективности научных исследований в соответствии с требованиями  современности. Я верю, что первый в Казахстане механико-математический факультет будет высоко  нести знамя науки и образования еще долгие и долгие годы, – говорит Валентин Хаксунович.

Валентин Хаксунович не только выдающийся ученый и педагог, он еще и очень хозяйственный человек.  Своими собственными руками построил дом. Со своей будущей женой Рашидой Хисматуллиной, которая более пятидесяти лет проработала в КазГУ на кафедре педагогики и психологии, они познакомились в стенах родного университета. Она считалась одним из лучших лекторов. Ее лекции не только не прогуливали, а приходили послушать и студенты с других факультетов. Вместе с женой они вырастили троих сыновей. Старший и средний пошли по стопам отца. Старший сын Олег окончил механико-математический факультет,   является кандидатом физико-математических наук и живет в Америке. Средний сын Игорь также окончил механико-математический факультет и в настоящее время  работает главным инженером-программистом в Национальном Банке  Республики  Казахстан, а младший сын Вадим окончил юридический факультет и проживает в Германии.  В семье Ни растут шестеро внуков. Особое внимание Валентин Хаксунович уделяет своему здоровью и занятиям спортом. Вот уже более тридцати лет он два раза в день делает зарядку и упражнения, каждое утро круглый год обливается двумя ведрами холодной воды по системе Иванова. Практически до недавнего времени вместе со своим братом Виктором он они с большим удовольствием катались на роликовых коньках. В свои 90 лет он чувствует себя превосходно!

Ассоциация корейцев Казахстана, НТО «Кахак» поздравляют Валентина Хаксуновича с юбилеем! Желают крепкого здоровья, неисчерпаемой энергии, счастья, благополучия!

Диана ТЕН
Газета "Коре ильбо".

Хронология истории корейцев Казахстана.

Хронология истории корейцев Казахстана.

Время неумолимо продвигается вперед, и мы – люди Казахстана – отмечаем четверть века независимости и государственного суверенитета. Период близок к мировой истории, но за этот период времени в нашей стране произошли существенные, в некотором смысле, кардинальные изменения в политической, социально-экономической и национально-культурной жизни всех народов, проживающих на древней казахской земле.

Ким Г.Н.

Ссылка: ХРОНОЛОГИЯ ИСТОРИИ КОРЕЙЦЕВ КАЗАХСТАНА 

hronologiya

Форум глобальной сети ассоциаций корейских женщин в науке и технологии и ежегодный симпозиум KOFWST: Корейское женское научно-техническое движение и будущая четвертая промышленная революция (индустрия 4.0)

Форум глобальной сети ассоциаций корейских женщин в науке и технологии и ежегодный симпозиум KOFWST: Корейское женское научно-техническое движение и будущая четвертая промышленная революция (индустрия 4.0).

IMG_1884

На прошедшем семинаре НТО "Кахак", который состоялся 18 января 2018 года, в Доме Дружбы, был представлен доклад старшего научного сотрудника Института Химических наук им. А.Б.Бектурова, к.х.н. Югай Ольги Константиновны о прошедшем Форуме "GNetKOWST"

16-17 Ноября 2017 г. в Сеуле состоялся 4-й Фору GNetKOWST (Глобальной сети Корейской федерации женских научно-технических ассоциаций). Форум, организованный KOFWST, собрал лидеров корейских женщин в научно-технической области для обсуждения путей содействия участию женщин в технических науках. В частности, речь шла о привлечении молодых девушек  в STEM-образование (наука, техника, инженерия и математика). Также 17 ноября 2017 года состоялся ежегодный симпозиум KOFWST.

Многочисленные дискуссии позволили не только обменяться мнениями об общих интересах и проблемах, но и способствовали дружбе, сотрудничеству и взаимопониманию.

Мир стоит на пороге Четвертой индустриальной революции. В узком смысле Индустрия 4.0 (Industrie 4.0) – это название одного из 10 проектов государственной Hi-Tech стратегии Германии до 2020 года, описывающего концепцию умного производства (Smart Manufacturing) на базе глобальной промышленной сети интернета вещей и услуг (Internet of Things and Services). Впервые идея была описана в книге президента всемирного экономического давосского форума  Клауса Шваба «Четвертая промышленная революция».

В широком смысле Четвертая индустриальная революция (Индустрия 4.0) – «переход на полностью автоматизированное цифровое производство, управляемое интеллектуальными системами в режиме реального времени в постоянном взаимодействии с внешней средой, выходящее за границы одного предприятия, с перспективой объединения в глобальную промышленную сеть Вещей и услуг» (http://www.tadviser.ru/index.php).

UNESCO была разработана концепция STEM-Education в рамках программы устойчивого развития Education-2030: Cracking code: Girls and Women’s education in science, technology, engineering and mathematics (STEM). Концепция рассматривает гендерные проблемы и вопросы их решения при реализации этой Программы. Показателен тот факт, что с 1903 года только 17 женщин стали Нобелевскими лауреатами  (572 лауреата среди мужчин). Женщины составляют менее трети (28 %) от общего числа исследователей. Гендерные стереотипы и предвзятые отношения ставят под угрозу качество обучения для учащихся-женщин и ограничивают их выбор образования (http://unesdoc.unesco.org/images/0025/002534/253479e.pdf).

Несмотря на достигнутый в последние десятилетия прогресс очевидно, что образование не является общедоступным и охраняется гендерное неравенство.  Во многих странах основная проблема заключается не только в ограниченном числе девочек, посещающих школу, но и дискриминации и предубеждениях, социальных нормах, которые влияют на качество образования и изучаемых предметов. Недостаточное представление девушек в области науки, техники, техники и математики (STEM) оказывает негативное влияние на достижение целей устойчивого развития. В системе высшего образования девушки составляют всего 35 % от числа студентов, которые изучают дисциплины STEM. Гендерные отличия можно увидеть и среди  дисциплин STEM, причем самый низкий охват женщин наблюдается в области IT-технологий, техники, производства и строительства, естественных науках, математики и статистики. Даже после окончания школы и университетов только незначительная часть девушек заинтересована в карьере STEM вследствие гендерных стереотипов и предвзятого отношения.

Исследование биологических факторов, включая структуру мозга и развитие, генетики, нейронауки и гормонов, показывает, что гендерный разрыв в STEM не является результатом половых различий в этих факторах или в врожденных способностях. Скорее, результаты показывают, что обучение подкрепляется нейропластичностью, способностью мозга расширяться и формировать новые связи и эффективности обучения, в том числе в предметах STEM.

Было отмечено, что надо стимулировать интерес к STEM с самых ранних лет, бороться со стереотипами, поощрять выбор STEM карьеры у девочек, разрабатывать учебные программы с учетом гендерных факторов, наставлять девочек и молодых женщин и менять менталитеты. Необходимо помогать девочкам и женщинам понять, что гендерные стереотипы являются искусственными и ставят под угрозу качество обучения, однако  могут быть преодолены при выборе STEM карьеры.

С точки зрения прав человека все люди равны и должны иметь равные возможности для развития, образования и работы в любой области. Участие женщин в STEM повышает качество результатов научной работы вследствие обогащения совместного творчества. С точки зрения развития гендерное неравенство в сфере образования и занятости в области STEM увековечивает существующее гендерное неравенство в статусе и доходах. Гендерное равенство способствует получению в равной степени навыков и возможной выгоды от карьеры в STEM.

Как видно, 4-й Форум GNetKOWST и и симпозиум KOFWST рассмотрели важные проблемы и способы привлечения молодых девушек в STEM-образование и карьеру, сформулированные ранее в решении UNESCO. Мероприятия симпозиума способствовали содействию гендерному равенству. Плодотворная работа была результатом тесного сотрудничества и взаимопонимания. Следует отметить, что участие  Казахстана в работе симпозиума и форума позволило информировать научное сообщество о положении женщин-ученых в нашей стране. 

IMG_1767IMG_1768IMG_1949JFS_0090JFS_0357JFS_0847

 

 

 

Прием Генерального консула Республики Корея в Казахстане

Прием Генерального консула Республики Корея в Казахстане 

7 декабря 2017 года состоялся прием Генерального консула Республики Корея в Казахстане господина Джон Сын Мина делегации НТО «Кахак», возглавляемой Президентом общества профессором Муном Григорием Алексеевичем (КазНУ им. аль-Фараби) и Почетным президентом профессором Паком Иваном Тимофеевичем (Институт информационных и вычислительных технологий). В встрече участвовали консул господин Ли Юджик, профессора Ким Александр Сергеевич (Институт ионосферы), Ю Валентина Константиновна (Институт химических наук), Лим Людмила Викторовна  (Научный центр Педиатрии и Детской Хирургии), кандидаты наук Нам Галина Алексеевна (Институт ботаники и фитоинтродукции), Цой Александр Петрович (Алматинский технологический университет, Академия Холода), Пак Александр Александрович (Казахстанско-Британский технический университет), Югай Ольга Константиновна (Институт химических наук), а также молодые члены общества – Ким Игорь (руководитель  IT-компании, дистанционно сотрудничающей с программистами Силиконовой долины США) и докторант Санкт-Петербургского технологического университета Цой Диана.
Накануне  рождественских и новогодних праздников говорилось о событиях уходящего 2017 года – 80-летия проживания корейцев в Казахстане, а также и планах на будущий 2018 год.
В целом встреча прошла в теплой дружественной обстановке.

konsul

Некоторые особенности развития образования и науки в Японии

Некоторые особенности развития образования и науки в Японии.

IMG_9235

16 ноября 2017 года в Доме Дружбы состоялся ежемесячный семинар НТО "Кахак" на тему: "Некоторые особенности развития образования и науки в Японии". Докладчик: кандидат медицинских наук    Ким Ирина Константиновна.

Япония относится к числу мировых лидеров в области науки и образования. Наибольших успехов она добилась в области высоких технологий, автомобилестроения, энергосбережения, создания биороботов и робототехники и медицины. Япония по праву гордится своими 25Нобелевскими лауреатами, в том числе физиками: Масатоси Косиба и Лео Эсаки; химиками – Коити Танака и Рёдзи Ноёри, медиками и биологами – Синья Яманака, Сусуму Тонэгава, писателями- Кендзабуро Оэ и Ясунари Кавабата. В этом году Нобель по литературе был присужден Кадзуо Исигура – англичанину японского происхождения, авторунаполненных глубоким философским смыслом фантастических романов «Погребенный великан», «Не отпускай меня» и семейной саги «Остаток дня».

IMG_20170527_10

Часть I: Особенности японского образования.

Из истории известно, что начало науке и образованию в Японии еще в VI веке положили ученые из корейского государства Пэкче, при посредничестве которых в Японию попал буддизм. Его адепты распространяли континентальные научные, технические и художественные навыки. В VIII веке начала распространяться китайская система образования. Основными образовательными центрами стали провинциальные школы и буддийские монастыри. Для простого народа были учреждены специальные начальные школы, где монахи учили читать, считать и писать, а также обучали некоторым техническим навыкам. Однако, начиная сXIII века эта система пришла в полный упадок. В это время знать предпочитала обучаться на дому. Частное и специальное образование предоставляли монастыри и монашеские секты.

Примечательно, что основы современной системы образования в Японии были установлены лишь в эпоху Мэйдзи. В 1871 году Императором было организовано Министерство образования, которое ввело обязательно 4-х летнее школьное обучение для всех граждан империи, учредило около 54 тысяч начальных школ и 8 государственных университетов.

Основной задачей образования было определено прививание гражданам таких традиционных ценностей, как послушание, почитание родителей и старших родственников, благожелательность и любовь ко всем окружающим. Школьников надлежало учить скромности и умеренности, честности и бережливости; развивать их интеллектуальные способности и моральные качества путем познания нового и культивирования искусств. Они должны были безоговорочно подчиняться законам и конституции, быть готовыми пожертвовать собой ради императора и государства. Система готовила патриотически настроенное население, лояльное к правительству, умеющее слаженно работать в коллективе. К 1880 году школу посещало 60 % мальчиков и 20% девочек. 

IMG_20170527_2Усыпальница павших в битве под Уэно

 

В 1947 году система образования была преобразована американскими оккупационными войсками и с некоторыми изменениями сохранилась до нынешних дней. В современной Японии обязательно для всех бесплатное среднее 9-летнее образование. После этого более 97% выпускников продолжают образование в школах 2 ступени. Около 40% окончивших среднюю школу 2 ступени поступают в колледж или университет. Там уже обучение платное, но если студент выиграет конкурс стипендий, то может получить большую скидку.

Карьерная гонка начинается с детского сада. Чтобы в 6 лет пройти конкурс в хорошую начальную школу нужно посещать хороший детский сад. Желательно, элитный частный детсад при хорошем университете. Тогда будущее ребенка, можно сказать, обеспечено. По достижении соответствующего возраста он перейдет в университетскую школу и оттуда поступит в университет без экзаменов. Такой детсад не только очень дорого стоит, малышу придется пройти тестирование и выдержать конкурс. Отличительной особенностью японского детсада является то, что группы формируются не по способностям, а в соответствии с эффективностью взаимодействия ее членов. Они каждый год создаются заново и способствуют, прежде всего, формированию навыков работы в коллективе, подчинению установленным в обществе предписаниям и учат не мешать окружающим. 

IMG_20170525_5Сквер в центре Токио

 

В Японии считают, что с ребенком до 5 лет нужно обращаться как с королем. С 5 до 15 – как с рабом. После 15 лет – как с равным.

В раннем возрасте воспитание акцентируется на разных проблемах. 1 год жизни посвящается пробуждению уверенности в себе; второй – ручной работе, прикладному творчеству; на третьем году жизни у ребенка должны появиться обязанности; на четвертом он должен научиться отличать хорошее от плохого, добро от зла; в пять лет воспитываются самостоятельность и лидерские качества.

Ребенка никогда не оскорбляют, не обзывают обидными словами. Родители обычно говорят, что их сильно расстроило плохое поведение ребенка и теперь они должны вместе преодолеть возникшие трудности. Учителей тоже никогда не критикуют. Если в классе что-то происходит не так, то ребенка переводят в другой коллектив, возможно, что там он найдет себе новых друзей. За все плохое, что происходит с ребенком, японская мама обвиняет себя: не доглядела, не объяснила, не приняла во-время мер для предотвращения проблемы. Поэтому маленькие японцы обожают своих мам и стараются их не огорчать.

Начиная с детсада, дети носят одинаковую форму. Может показаться, что зимой они одеты излишне легко, но японцы закаливают маленьких детей, приучают их терпеть зимой холод, а летом жару.

В школах нет единых учебников. Помимо обязательных для изучения предметов: японский язык и каллиграфия, математика, естествознание, обществоведение, музыка, изобразительное искусство, домашнее хозяйство, физическая культура, английский язык; существует еще несколько полуобязательных и специальных предметов по выбору: иностранные языки и литература, валеология и др. Состав предметов зависит от специализации школы.

В Японии очень развита система дополнительного образования «дзюку», сходная с нашим репетиторством. В «дзюку» школьники идут после основных занятий, потом дома выполняют домашнее задание и ложатся спать. Дзюку – очень дорогое удовольствие, но, как правило, школьни, не посещающий дзюку, проигрывает своим натасканным на тесты сверстникам и у него мало шансов поступить в престижный университет.

Главная цель японской школы – воспитать достойного члена общества. Японцев сызмальства учат избегать прямого соперничества и подчиняться интересам группы. Любой труд считается почетным.  В школах, например, нет уборщиц. Даже младшие школьники сами моют и убирают свои учебные комнаты, туалеты, дворовую территорию. Они постоянно учатся работать в коллективе, преодолевать свои эмоции.

Выпускники сдают вначале единый централизованный государственный экзамен. Для тех, кто сдал его с невысоким числом баллов, закрывается доступ в ведущие ВУЗы и соответственно – карьерные перспективы. Однако они могут попробовать поступить в технологические колледжи (ПТУ), выпускающие высококвалифицированных рабочих, выпускники которых, как правило, сразу получают работу на заводах крупных корпораций, либо поступать в частные вузы и колледжи, ориентированные на домоводство, сферу услуг, сельское хозяйство. 

Прошедшие отбор сдают вступительные экзамены в выбранный ВУЗ. Все стремятся поступить в государственные университеты. Во-первых, образование выше котируется и диплом дает большое преимущество при трудоустройстве, во-вторых, обучение там намного дешевле, так как они дотируются государством. Например, 6 лет обучения на медицинском факультете самого престижного Токийского университета стоят 3,5 млн. иен, а 6 лет обучения на аналогичном факультете частного университета средней руки Тохо стоят более 30 млн. иен!

Студенты сами выбирают предметы и составляют индивидуальный план посещения занятий. Учебный год начинается в апреле с состязания между преподавателями. Каждый из них дает пробный урок, пытаясь заманить на него побольше студентов. Чем их больше, тем внушительнее зарплата преподавателя. Экзамены сдают только в письменном виде. Оценки по пятибальной системе. А- высшая оценка, В – хорошо, С – удовлетворительно, D – самая низшая оценка, соответствует нашей «тройке с минусом» и F – не сдал.

IMG_20170525_4Пруд с гигантскими золотыми рыбками в центре Токио

 

Главная особенность японского высшего образования – его строгая иерархичность. Единственными полноценными ВУЗами, выпускники которых гарантировано трудоустраиваются и составляют высший класс японского менеджмента и политики являются Токийский и еще несколько государственных университетов, а также частные университеты Нихон, Васэда и Кейо. Небольшие государственные и частные ВУЗы «второго сорта» выполняют скорее социальные, чем образовательные функции, в их число входят Женские университеты, которые готовят образцовых жен и домохозяек.

Они были созданы в 1899 году как высшие школы для девочек, их общеобразовательная программа приближалась к уровню средней школы для мальчиков и преподавались такие предметы, как кулинария, управление домохозяйством, основы семейного здравоохранения и планирования бюджета. В современных Женских университетах упор делается на музыку, изобразительное искусство, дизайн, журналистику и другие популярные среди женщин специальности. Хотя инициаторы гендерного равноправия в настоящее время добились равного для всех права на высшее образование, многие работодатели стараются не брать на работу девушек, ведь подавляющее большинство образованных японских женщины после рождения ребенка превращаются в домохозяек. Сохраняется и выраженная дискриминация женщин по оплате за одинаковый труд.

В целом система японского образования ориентирована на воспитание исполнителей, послушных функционеров. Перекос в сторону группового сознания часто приводит к утрате умения самостоятельно мыслить. К сожалению, большинство японцев не только мыслит, но и поступает стандартно, похожими являются одежда, аксессуары, прически и проч.

Высокая степень загруженности сложными тестами и экзаменами, либерализм в выборе предметов приводит к тому, что, отлично разбираясь в практически значимых предметах, многие молодые японцы плохо знают классическую философию, мировую историю, иностранную литературу.

Тем не менее, высокие рейтинги японских университетов и впечатляющие достижения японских ученых в науке и технике служат очевидным доказательством высокого уровня системы образования этой страны.

IMG_20170527_1Сувенирная лавка

hdrНациональная еда

IMG_9237

 

 

 

Инновационные подходы и перспективные идеи молодых ученых в аграрной науке

1

17 ноября 2017 года состоялась международная научно-практическая конференция молодых ученых «Инновационные подходы и перспективные идеи молодых ученых в аграрной науке», посвященной памяти выдающегося ученого в области биотехнологии и клеточной селекции, доктора сельскохозяйственных наук, профессора Лигай Германа Леонтьевича.

22 ноября 2017 года видному ученому в области клеточной селекции и биотехнологии, доктору сельскохозяйственных наук, профессору Лигай Г.Л. исполнилось бы 75 лет.

В августе 2014 года Германа Леонтьевича не стало.

Лигай Г.Л. внес большой вклад в развитие аграрной науки, в частности клеточной селекции и биотехнологии в картофелеводстве и овощеводстве.

Под его руководством и участием  в Казахском научно-исследовательском институте картофелеводства и овощеводства проводились исследования по селекции картофеля в нескольких направлениях на клеточном уровне:  использование гетерогенности соматических клеток для отбора  линий с ценными признаками; селективный отбор в культуре клеток на специально подобранных средах для получения линий с высокой устойчивостью к патогенам и неблагоприятным почвенно-климатическим условиям; получение дигаплоидов и моноплоидов в культуре пыльников и микроспор.

Доктор с.-х. наук, профессор Лигай Герман Леонтьевич родился 22 ноября 1942 года в городе Бекабаде Ташкентской области УзССР.

В 1972 году окончил Ленинградский сельскохозяй-ственный институт (Санкт-Петербург) по специальности «плодоовощеводство», ученый агроном-плодоовощевод. Обучался в аспирантуре при Северо-Западном научно-исследовательском институте сельского хозяйства (Санкт-Петербург) по специальности «Cелекция и семеноводство».

До приезда в Казахстан Лигай Г.Л. сформировался как ученый в области селекции, генетики и биотехнологии картофеля в России. После окончания учебы в Ленинградском сельскохозяйственном институте в 1972 году, там же работал лаборантом в проблемной лаборатории полиплоидии картофеля кафедры генетики. В 1976-1978гг. проходил аспирантскую подготовку в Северо-Западном НИИ сельского хозяйства по теме: «Использование дикого вида Solanum stoloniferum Sch. в селекции картофеля на устойчивость к фитофторозу и вирусу Y.». В 1979 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата с­/х наук. С 1978 по 1980 годы работал в Северо-Западном НИИ сельского хозяйства по организации биотехнологической лаборатории. За время учебы и работы общался по вопросам селекции и семеноводства картофеля с известными учеными картофелеводами России И.А.Веселовским, А.Я. Камеразом, Е.А. Осиповой, Н.А. Житловой и др.

Накопленный научный потенциал, широкую научную эрудицию, исключительную трудоспособность и инициативность Г.Л. Лигай использовал в развитии казахстанской селекции по картофелю.

Свою трудовую деятельность в Казахстане начал с 15 сентября 1980 года работая старшим научным сотрудником лаборатории селекции картофеля Казахского НИИ картофельного и овощного хозяйства (ныне ТОО «Казахский научно-исследовательский институт картофелеводства и овощеводства»).

За время работы в лаборатории селекции большое внимание уделял проблеме ускорения селекционного процесса по картофелю в Казахстане на основе комплексных работ с ведущими учреждениями страны.

Благодаря данной направленности за короткий период времени в институте была развернута дополнительно селекционная работа в Центральном Казахстане, которую возглавил Герман Леонтьевич. В результате селекционной работы был создан сорт картофеля Тамаша, районированный в 3 областях Казахстана. Одновременно в своей работе большое значение уделял решению неотложных задач по внедрению современных методов получения безвирусного картофеля на основе биотехнологии на опытных сельскохозяйственных станциях, ведущих первичное семеноводство. 

2 

СОРТ ТАМАША. Сорт раннеспелый, относительно устойчив к    абиотическим факторам среды, относительно устойчив к фузариозу, однако восприимчив к фитофторозу и вирус YВК. Производственный потенциал урожайности –  40-50 т/га. Допущен к использованию с 1996 года по Алматинской, Карагандинской, Кызылординской областям.

3

Наряду с традиционной селекцией картофеля в 1989 году в институте была создана лаборатория клеточной селекции и генной инженерии, заведующим которой был назначен Г.Л.Лигай.

Под его руководством и участием велись исследования в нескольких направлениях на клеточном уровне:

–         использование гетерогенности соматических клеток;

–         для отбора линий с ценными признаками;

–          селективный отбор в культуре клеток на специально подобранных средах для получения линий с высокой устойчивостью к патогенам и неблагоприятным;

–         почвенно-климатическим условиям;

–          получение дигаплоидов и моноплоидов в культуре пыльников и микроспор.

На основе разработок Г.Л. Лигай в 1998 году защитил докторскую диссертацию на тему: «Научные основы и методы создания высокопродуктивных форм для селекции картофеля в Казахстане».

В дальнейшем исследованиями лаборатории, проведенными совместно с Институтом космических исследований НАН РК, было установлено, что космические ионизирующие факторы индуцируют активацию транспозонов мультигенной системы резистентности к стрессовым факторам, а стрессовые гравитационные факторы космоса являются своеобразным селектирующим фактором для мутабильных клеток. На этой основе были созданы сорта Тохтар и Орбита, допущенные к использованию в Республике Казахстан.

На основе разработанных методов клеточной селекции выведены и переданы в ГСИ перспективные сомаклоны картофеля Арал, Экспресс, Шаруа, Шапак, и Когалы. Совместно с Институтом молекулярной биологии и биохимии им. М.А. Айтхожина впервые в Казахстане была проведена трансформация генов картофеля на сортах Седов, Луговской, Тамаша бактериальными клонами Agrobacterium tume faciens, несущими смысловую и антисмысловую ДНК к 129-228 положению 5-нетранслируемой области РНКY-вируса картофеля.

4 

СОРТ ТОХТАР. Сорт получен методом клеточной технологии. Сорт среднеспелый. Сорт обладает высокой полевой устойчивостью к вирусным болезням, относительной устойчивостью к фузариозу, макроспориозу и фитофторозу, а также жаростойкостью. Потенциальная урожайность 50-60 т/га. 

Допущен к использованию с 2003 года Алматинской, Восточно-Казахстанской, Южно-Казахстанской областям.

5 

СОРТ ОРБИТА. Сорт создан на основе клеточной селекции после предварительного стрессового воздействия на   протоклоны картофеля в условиях микрогравитации   на борту орбитальной станции «МИР».

Сорт среднеспелый. Сорт относительно устойчив к биотическим и абиотическим факторам среды. Потенциальная урожайность – 50-60 т/га.  Допущен с 2006 года по Алматинской области.

6 

СОРТ КОГАЛЫ. Сорт создан на основе клеточной селекции на основе использования эффекта сомаклональной вариабельности клеточной популяции и отбора устойчивых клеток на селективной питательной среде. Сорт относительно устойчив к биотическим и   абиотическим факторам среды. Потенциальная урожайность –  40-50 т/га.

Допущен к использованию с 2009 года по Алматинской области.

7

Наличие этих вставок в трансгенных растениях подтверждено методом полимеразной цепной реакции с использованием специфических праймеров, а также в полевых условиях на провакационном фоне вируса Y. Методом антисмысловой РНК вируса Y были созданы ряд исходных форм, устойчивых к данному вирусу на уровне иммунитета. Исследования проводились под руководством доктора с/х наук Лигай Г.Л., активное участие в разработках принимали его ученики, сотрудники лаборатории: Жумагельдинов Б.К., Ертаева Б.А., Койбагаров Е.С.

Необходимо также отметить, что большое внимание Г.Л. Лигай уделял обучению молодых специалистов, как наставник подготовил 9 специалистов по селекции картофеля и овощных культур, из которых под его рукодством защитили кандидатские диссертации: Хасенов С.С. (1992г.), Айнабеков Е.Т. (1996г.), Турпанова Р.М. (1997г.), Жумагельдинов Б.К. (1999г.). Дальнейшую работу по клеточной селекции картофеля в институте продолжила его ученица –  магистр, старший научный сотрудник отдела селекции картофеля Ертаева Б.А. В результате проведенной работы был выведен новый сорт картофеля Памяти Лигай. Сорт включен в Государственный реестр селекционных достижений РК в 2015 году, районирован в Алматинской области. Сорт среднеранний, высокоурожайный, жаростойкий, засухоустойчивый, обладает полевой устойчивостью к распространенным в Казахстане болезням. Выдерживает 7 репродукций выращивания в зоне сильного вырождения.

Пригоден к промышленной переработке на чипсы и крахмал.

Вся научно-практическая деятельность Германа Леонтьевича Лигай внесла неоценимый вклад в развитие отечественной селекции и биотехнологии.

Результаты его трудов продолжают использоваться в работах его учеников.

8 

СОРТ ПАМЯТИ ЛИГАЙ. Сорт среднеспелый, высокоурожайный, жаростойкий, засухоустойчивый, обладает полевой устойчивостью к распространенным в Казахстане болезням. Выдерживает 7 репродукций выращивания в зоне сильного вырождения, пригоден к промышленной переработке на чипсы и крахмал.       Мякоть клубня белая, не темнеющая при резке.

Урожайность – 40-45 т/га.  Допущен к использованию с 2016 г по Алматинской области.

В 2002-2007 годах Г.Л. Лигай создал впервые в Казахстане научную систему элитного семеноводства на основе биотехнологии в горной зоне Нарынкола на базе фермерского хозяйства «Оркен» Райымбекского района Алматинской области и в ТОО «Астро-Агро» Карагандинской области.

Его имя занесено в книгу Асхата Асылбекова «Кто есть кто. Аграрная отрасль Казахстана», «Притяжение Коксу», посвященной к 70-летию села Коксу и 15-летию ТОО «Астра-Агро».

9

 

10 

Лаборатории иммунитета растений КазНИИКО присвоено имя Лигай Германа Леонтьевича.

11

 

(22.11.1942 г. – 21.08.2014 г.)

Светлая память о видном ученом, коллеге, наставнике, докторе сельскохозяйственных наук, профессоре Герман Леонтьевиче Лигай навсегда останется в наших сердцах!

 

Темиржан Еркасович Айтбаев   

Доктор сельскохозяйственных наук, академик, генеральный директор ТОО "Казахский НИИ картофелеводства и овощеводства".

YGF 2017

YGF 2017

Моя поездка в столицу Южной Кореи в город Сеул началась 3 июля. Уже в аэропорту Инчхона приятно удивила чистота и порядок. Очень понравилось, что автобусы ходят четко по расписанию, дороги находятся в идеальном состоянии.

Молодежный форум YGF, на который мы приехали, собрал этнических корейцев со всего земного шара: из Великобритании, Австрии, России, Узбекистана, Казахстана, США, Сингапура и др. стран.

IMG-20170713-WA0025

В первый день мы знакомились, были презентации о себе, своей стране, все проходило в дружелюбной атмосфере. Во второй день форума мы поделились на четыре группы, обсуждали различные бизнес – проекты; представитель нашей группы, парень из Сингапура, представил презентацию о проблеме бизнес – стартапов.

Третий день был посвящен турам-экскурсиям: с утра мы посетили национальный научным музей Gwacheon National Science Museum, павильон, посвященный космонавтике; после обеда была экскурсия во дворце-храме Gyeongbokgung Palace. 

IMG-20170713-WA0027IMG-20170713-WA0073IMG-20170713-WA0079

В последний, четвертый день форума, проходили встречи, симпозиумы в центре Korea Science and Technology Annual Meeting (KSTAM).

Основная цель форума; сближение, общение корейской молодежи, проживающей вне Южной Кореи. Эта цель была несомненно достигнута, мы все очень подружились, проводили свободное время вместе: гуляли по вечернему Сеулу, посещали торговые центры, рынок Тандемун, ужинами в кафе. Местная кухня понравилась обилием морепродуктов, разнообразными соусами, приправами. Неделя в Сеуле пролетела незаметно, осталось много впечатлений и приятных воспоминаний. 

IMG-20170909-WA0032IMG-20170909-WA0022

Большая благодарность людям-энтузиастам, которые организуют и проводят подобные форумы; они способствуют сближению людей разных стран, укрепляют мир на всей планете.

IMG-20170909-WA0012

Дё Александр, выпускник Высшей школы экономики и бизнеса КазНУ им. аль-Фараби. Стипендиат Корейского фонда Ассоциации промышленности и университетов «Санхак» 2016.

 

 

Корейская поэзия

Корейская поэзия

19 октября 2017 года в Доме Дружбы состоялся ежемесячный семинар, на котором выступила кандидат химических наук, Ким Светлана Николаевна, с интересующей многих темой «Корейская поэзия».

IMG_8546

«Корейская поэзия – это наша жизнь, ощущения, переживания, чувства…это музыка. Поэзия зачастую становится музыкой, романсом и, наоборот, из музыки рождается поэзия. Корейская поэзия родилась из народного песенного фольклора».

 

Корейская поэзия исполнялась или была написана на корейском языке или корейским народом. Традиционная корейская поэзия в исполнении пелась. До 20 века корейская поэзия в большинстве была написана на ханча (китайские иероглифы) на классическом китайском языке. Корейские учителя (поэты) писали стихи в классическом китайском стиле как и раньше в 4 веке до нашей эры, на основе китайских четверостиший. Известный сохранившийся экземпляр датируется 17 г. до н. э., «Песня короля Юри о желтых птицах» (황조가/黃鳥歌). Интересно то, что корейская поэзия начинает расцветать под влиянием конфуцианских учений в период Корё (начиная с 935 г.).

Условно, весь период развития корейской поэзии можно разделить на несколько этапов:

·        Хянга

·        Песни Корё

·        Сиджо (Сичжо)

·        Каса

·        Современная поэзия.

Древнейший жанр письменной поэзии на корейском языке. Название «хянга» дословно означает «песни родных мест». Стихотворения в этом жанре были распространены в эпоху Объединенного Силла (VII — X вв.), но до нас дошли в записях периода династии Корё. Всего до нашего времени сохранилось 25 хянга. Одиннадцать из них принадлежат крупному буддийскому деятелю Кюнё (917 — 973 гг.). Они были записаны в середине X века и представляют, по сути, первый сохранившийся до наших дней сборник поэзии на корейском языке. Хянга Кюнё исполнялись во время буддийских церемоний, где ими заменялись китайские тексты. Помимо этого, они были очень популярны в народе: их читали нараспев для исцеления от болезней, тексты хянга вешали на стены, чтобы отогнать злых духов.

Другие четырнадцать хянга, среди которых есть как авторские, так и народные, были записаны в XIII веке монахом Ирёном и вошли в его сочинение «Неофициальная история Трех государств» («Самгук юса»). Судя по тому, что сообщает Ирён, хянга создавались и исполнялись в критические для человека или всего государства моменты. Хянга не имеет рифмы, однако хянга можно петь.

7

Ким Да Гын. Хянга 765 года.

 

Период Корё каё был отмечен ростом использования китайских иероглифов. Хянга, как форма корейской литературы, в основном исчез, стали очень популярны — «Песни Корё». Большинство из песен Корё были переданы устно и большинство сохранилось в период Чосон, когда некоторые из них были записаны, используя хангыль. Стихотворная форма песен Корё больше известна как пхёльгок. Песни Корё характеризуются отсутствием чистой формы, и их возрастающей длиной. Большинство направлены к их природе, и описывают общие вопросы жизни.

         Теперь я буду жить в горах,

         Я буду жить в горах зеленых!

         Есть стану дикую хурму

         И буду жить в горах зеленых!

         Вот так!

         Вот так…

         Ты плачешь, птица, надо мной?

         Плачь, птица! Плачь с утра до ночи!

         И я печален, как и ты,

         И я с утра до ночи плачу!

         Вот так!

         Вот так… (…)  Перевод Александра Лазаревича Жовтиса.

                  

Александр Лазаревич Жовтис (1923 Винница — 1999, Алма-Ата) — советский и казахстанский писатель, литературовед, переводчик, педагог.  Переводчик корейской классической поэзии. Перевел произведения одного из корейских национальных поэтов Чон Чхоль «Одинокий журавль»:

Журавль всегда парил под облаками,
Но как-то с высоты спустился вниз.
Наверно, посмотреть он захотел,
Как на земле у нас живется людям.
Они его исправно ощипали —
И к небесам он больше не взлетел!

5

Сиджо или сичжо — жанр корейской лирической поэзии, поэзия «аристократов». Изначально называемый таньга (дословно «короткая песня»), возникший в XIV веке. Сиджо родственно японскому стилю хайку. Каждая строка стихотворения сиджо содержит 14-16 иероглифов (или слогов хангыля), всего 44-46 в трёх строчках. В середине каждой строчки делается пауза, поэтому при переводе на другие языки часто используется шесть строчек, а не три. Наиболее известный автор сиджо — Юн Сон До.

Каса (가사) — жанр поэзии на корейском языке, второй по популярности наряду с сиджо. Возник в середине XV века. Его создателем считается поэт Чон Гигын (1401 — 1481 гг.), а первым произведением в этом жанре — его каса «Воспевая весну». Слово «каса» означает «песенные строфы». Каса возникли из панегирических песен акчан, которые исполнялись во время церемоний в королевском дворце. Наивысшего расцвета жанр каса достиг в творчестве поэта Чон Чхоля (1537 — 1593 гг.), написавшего «Квандонские напевы» («Квандон пёльгок»), относящиеся к пейзажным каса, и «Тоскую о милом», созданную в традициях народной лирической песни о покинутой возлюбленной. Позднее, в XVIII веке, появилась новая разновидность — «путевые каса» («кихэн каса»), рассказывающие о природе и жизни Кореи и соседних стран. Кроме того, существовали исторические каса, повествующие о событиях прошлого.

Современная корейская литература XX века основывалась на европейском экзистенциализме, в котором помимо национальной специфики, выделяется западная философия в котором проявляется идея одинокого человека с крайним индивидуализмом.

Одним из самых выдающихся представителей современной поэзии Кореи, является Ко Ын (Ун) (고은). Ко Ун – родился в 1933 году, южнокорейский поэт и прозаик.

Считается самым плодовитым автором в корейской литературе XX века. Помимо стихотворений, автор прозаических сочинений, романов, эссе, газетных колонок и статей, драм, переводов из китайской классической поэзии. Произведения переведены на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, шведский, датский, чешский, японский, китайский, вьетнамский, румынский и другие языки.

Лауреат ряда национальных и международных премий, среди которых — премия Манхэ (1998) и Гриффиновская поэтическая премия за жизненное достижение (2008), «Золотой венец» (2014). Неоднократно выдвигался и рассматривался в числе вероятных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.

Ko Un

IMG_8544

YGF 2017

Мое путешествие в Корею и участие в молодежном Корейском форуме (YGF 2017)

В первую очередь хочу поблагодарить Корейское общество «КАХАК» за предоставленную возможность быть одним из трех представителей, делегированных в Корею из Казахстана. Во-вторых, большое спасибо Южно-Корейской стороне, организации «KOFST» за отличную организацию и доброжелательный прием всех гостей.

Хочу начать свою историю с того, что это был первый мой визит на историческую родину. Я, конечно же, много слышала и читала про Корею, но побывать там мне не удавалось и это оставалось моей мечтой с юности.

Какая она Страна Утренней свежести? Как живут мои соотечественники, насколько культура Корейского народа отличается от культуры корейцев, давно отлученных от своих корней, тем более не живших там. Вопросы питания, также вызывали у меня постоянный интерес. В век компьютерных технологий, естественно, всю эту информацию можно получить в интернете, но очень хотелось посмотреть Корею изнутри, иметь живое общение с молодежью, с людьми пожилого возраста, увидеть корейских детей, прикоснуться к истории страны, увидеть самой все стороны экономической, политической жизни страны.

В своем коротком рассказе о Корее повторюсь, что мы были приглашены на ежегодный молодежный форум Young Generation Forum – 2017 (YGF-2017), который проходил с 4-8 июля 2017 года в Республике Корея г. Сеул. Казахстан представляли я- Лим Наталья, Хан Анастасия и Дю Александр.

1 2

Цель данного проекта направлена на налаживание сотрудничества между странами, обмен опытом, мнениями в сфере научно-технических отраслей, возведение основ, способствующих развитию качеств в качестве «Мировых лидеров», инструктирующих фундаментальные знания общества и во взаимообмене передовой научно-технической базы через возведение системы сотрудничества в сети интернет между южно-корейскими молодыми учеными, а также содействию национальной солидарности через обмен и подтверждение заграничными молодыми учеными текущего адреса научно-технического общества.

В этом году в форуме принимали участие 92 делегата корейской национальности из 17 стран мира: Казахстан, Россия, Узбекистан, Соединенные Штаты Америки, Южная Корея, Канада, Великобритания и т.д.

Все четыре дня форума были полностью расписаны по минутам. Первый день ознаменовался регистрацией участников, церемонией открытия форума, специальной лекцией от главы приглашающей стороны, представлением докладов приглашенных стран. День завершился торжественным ужином и конкурсом талантов.

3

4 5

Во второй день мы были разделены на группы для дискуссионного обсуждения по различным темам, где каждый из нас рассказывал про определенный опыт в своей стране и делился своими идеями.

Третий день был одним из самых интересных, когда нас вывезли в город для традиционно культурных мероприятий. Мы посетили Национальный Музей в Корее, шоппинг- улицу Инсадонг, где мы смогли купить традиционные корейские сувениры, и конечно же, нам показали дворец Gyeongbokgung. Официальная резиденция монарха, была построена в 1395 году. Возле ворот дворца расположен Национальный дворцовый музей, рядом фольклорный музей.

6 7

Четвертый день нашего пребывания в Сеуле мы провели в выставочном центре COEX (Convention & Exhibition Center), где проходила ежегодная встреча по науке и технологиям Кореи.

8 9

Форум закончился вручением сертификатов об участии и прощальным ужинам.

Было очень жалко, что время пролетело так быстро и пора было разъезжаться домой. Но тот опыт, который я получила за эти четыре дня и новые знакомства с участниками форума останутся со мной навсегда.

10